1. Dust proofing sealants

Produits d'étanchéité contre la poussière

2. Water proofing and damp-proofing preparations (none being paints)

Produits hydrofuges (à l'exception des peintures)

3. Insulating water proofing tiles

Tuiles et carrelage isolants imperméables à l'eau

4. Damp proofing paints

Peintures anti-humidité

5. Damp-proofing coatings

Enduits d'imperméabilisation

6. Damp-proofing paints

Enduits isolants contre l'humidité

7. Damp-proofing and waterproofing coatings

Revêtements d'hydrofugation et d'imperméabilisation

8. Print proofing using mottling tile

Epreuve d’impression mettant en œuvre une tuile de marbrure

9. Damp proofing compositions [other than paints]

Compositions hydrofuges (autres que peintures)

10. Damp-proofing chemicals, except paints, for masonry

Produits chimiques hydrofuges pour la maçonnerie à l'exception des peintures

11. Corrosion-proofed sheet steel and method for production thereof

Tole d'acier protegee contre la corrosion et son procede de production

12. Its proofs use p-adic analysis.

Ses preuves utilisent l'analyse p-adique.

13. The hotel has 83 rooms, all sound proofed and air conditioned.

L'hôtel possède 83 chambres insonorisées avec air conditionné.

14. Dust proofing chemical preparations being paint

Produits chimiques antipoussière en tant que peinture

15. Drilling, concreting, cementing, grouting, coating, land excavating, water proofing, damp proofing, road servicing, restoration of buildings, joinery, plastering service

Services de forage, bétonnage, cimentage, injection, revêtement, excavation, imperméabilisation, protection contre l'humidité, entretien des routes, restauration de bâtiments, menuiserie, plâtrage

16. Damp proofing preparations or compositions (other than paint)

Produits ou compositions de protection contre l'humidité (autres que peintures)

17. Coating compositions other than paint, fire proofing preparations

Enduits, à l'exclusion des peintures, Produits ignifuges

18. Copy proofing services relating to colour reproduction for advertising

Services de tirage d'épreuves liées à la reproduction en couleurs pour la publicité

19. The college will require more concrete proofs.

Je crains que le Collège des Armoiries ne demande des preuves plus concrètes.

20. Sleep peacefully and coolly in the sound-proofed and air-conditioned rooms.

Passez une nuit paisible dans les chambres climatisées et insonorisées.

21. Acoustic tile and its use in vehicle sound proofing

Panneau insonorisant et son utilisation dans l'insonorisation de vehicules

22. Bitumen substances for damp proofing, waterproofing, coating or sealing

Substances bitumineuses pour l'hydrofugation, l'imperméabilisation, l'enduction ou l'étanchéisation

23. Damp proofing preparations for masonry and cement (except paints)

Produits contre l' humidité pour la maçonnerie et le ciment (excepté peintures)

24. Weather proofing compositions [chemicals] for impregnation into concrete

Compositions chimiques résistant aux intempéries destinées à l'imprégnation du béton

25. Multi-ply sound-proofing and thermal insulation part

Element isolant acoustique et thermique multicouche

26. Protective coatings, namely, water-proofing preparations for surfaces

Revêtements de protection, à savoir produits d'imperméabilisation pour surfaces

27. Acoustic panels, tiles and screens for insulation and sound proofing

Panneaux, dalles et écrans acoustiques pour isolation et insonorisation

28. Anti-corrosive paints, damp-proofing paints, decorating paints, enamel paints

Peintures anticorrosions, peintures hydrofuges, peintures décoratives, peintures émaillées

29. 100 newly designed, fashionable and cosy rooms & suites, all climate controlled and sound-proofed.

2 restaurants et 1 live piano-bar, Sidewalk Café, terrace couv.

30. Damp-proofing preparations, except paints, for masonry or for cement

Produits d'imprégnation contre l'humidité pour la maçonnerie et le ciment, excepté les peintures

31. Chemical damp proofing preparations for masonry and cement (other than paints)

Agents hydrophobes chimiques pour la maçonnerie et le ciment [à l'exception des peintures d'enduisage]

32. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Récipients en matières plastiques résistants aux acides et aux saumures

33. It offers to you a selection of 45 two star rooms, sound-proofed and air-coonditioned.

Toutes les chambres sont non-fumeur, climatisées et insonorisées.

34. The guestrooms and suites are air-conditioned and sound-proofed, ensuring maximum comfort and privacy.

Toutes les chambres sont équipées de la climatisation et d'une insonorisation pour vous guarantir un confort optimal.

35. Damp proofing compositions (paints), fire retardant coating compositions (paints), protective coating compositions (paints)

Compositions hydrofuges (peintures), compositions d'enduction ignifuges (peintures), compositions d'enduction protectrices (peintures)

36. Paper production, impregnating agent, polyester-polyurethane dispersion, waterproofed precipitation silicic acid, perfluoroalkylethyl phosphatediethanol ammonium salt, styrene-butyl acrylate copolymer, alkyl ketene dimer dispersion, grease-proofing and water-proofing are disclosed.

L'invention concerne la fabrication de papier, un agent d'imprégnation, une dispersion de polyester-polyuréthanne, un acide silicique imperméabilisé de précipitation, du sel d'ammonium de diéthanol-phosphate de perfluoroalkyléthyle, un copolymère de styrène-butylacrylate, une dispersion dimère d'alkylcétène, et l'imperméabilisation par rapport aux graisses et à l'eau.

37. Coatings, not of metal, for waterproofing and/or damp-proofing (construction)

Revêtements non métalliques pour l'imperméabilisation et/ou l'hydrofugation (construction)

38. Concrete proof

Une preuve solide

39. Graphic design for proofing in relation to the colour printing of advertising material

Design graphique pour tester l'impression couleur du matériel publicitaire

40. Acid-proof greases

Graisses de protection contre les acides

41. Sound-proof paint

Peinture insonorisante

42. Treatment against rust, anti-rust treatment for vehicles, damp-proofing and varnishing

Traitement contre la rouille, traitement préventif contre la rouille sur véhicule, service d'étanchéité et de vernissage

43. Corrosion proofing,Anti-corrosion treatment of workpieces, applying of anti-corrosive coatings

Travaux de protection contre la corrosion,Traitements de protection contre la corrosion de pièces usinées, application de couches de protection contre la corrosion

44. Radiation-proof paint

Peinture anti-rayonnements

45. Acid proof clothing

Vêtements résistant aux acides

46. Acid-proof solutions

Solutions de protection contre les acides

47. Acid-proof coatings

Revêtements de protection contre les acides

48. Cold-proof gloves

Gants résistant au froid

49. Acid proof gloves

Gants résistants à l'acide

50. Sealing materials with a cement and/or dispersion base (damp-proofing impregnating materials)

Matériaux d'étanchéité à base de ciment et/ou de dispersions (matériaux d'imprégnation contre l'humidité)

51. Preservatives and damp-proofing preparations for masonry and concrete (except paints and oils)

Produits conservants et hydrofuges pour la maçonnerie et le béton (à l'exception des peintures et des huiles)

52. Acoustical sound proofing material with improved fire resistance and methods for manufacturing same

Materiau d'isolation acoustique présentant une pyrorésistance ameliorée et procédés de fabrication associés

53. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

54. Acid-proof chemical compositions

Compositions chimiques résistant aux acides

55. We will see various abstractions of cryptographic primitives, and we'll do some security proofs.

Nous allons voir les différentes abstractions des primitives cryptographiques, et nous allons faire quelques preuves de sécurité.

56. Static-electricity proof tile

Carreau à l’épreuve de l’électricité statique

57. Acoustical sound proofing material with controlled water-vapor permeability and methods for manufacturing same

Matériel de mise à l'épreuve contre un son acoustique avec perméabilité commandée à la vapeur d'eau et ses procédés de fabrication

58. Fire-proof cement coating

Enduit de ciment ignifuge

59. Ask for concrete proof.

Demander des preuves concrètes.

60. I need concrete proof.

J'ai besoin de preuves concrètes.

61. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction

Huiles, peinture et vernis isolants, isolants pour le bâtiment, produits hydrofuges pour la construction, imperméabilisants pour la construction

62. They also used them to obtain proofs for fundamental theorems of each class of algebraic structures.

Ils les ont utilisées pour obtenir des preuves de certains théorèmes fondamentaux et de chaque catégorie de structures algébriques.

63. In addition, a series of proofs of concept was delivered to test the overall system design.

En outre, on a procédé à une série de validations de principe pour tester la conception du système dans son ensemble.

64. When discussing photography, one can no longer invoke the notion of proof, let alone concrete proof.

En parlant de photographie, impossible aujourd’hui d’évoquer la notion de preuve et, a fortiori, de preuve concrète.

65. · Steel-toed, chemical-proof boots.

· Bottes à bout d’acier résistantes aux produits chimiques.

66. Rust-proof preparations in coatings

Produits antirouille intégrés dans un enduit

67. He works on moduli spaces of vector bundles, higher non-abelian de Rham cohomology (Hodge theory), the theory of higher categories and computer verification of mathematical proofs (e.g. verification of proofs within Zermelo–Fraenkel set theory using Coq).

Ses recherches portent sur les espaces de modules de fibrés vectoriels, la cohomologie de De Rham non abélienne (en) (théorie de Hodge) de degré supérieur, la théorie des catégories supérieures (en) et la vérification de preuves par ordinateur (il a écrit, par exemple, des programmes de preuve au sein de la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel sous le logiciel Coq).

68. Acoustical sound proofing material with improved damping at select frequencies and methods for manufacturing same

Matériau d'insonorisation contre un son acoustique avec insonorisation améliorée à certaines fréquences et son procédé de fabrication

69. Sound absorbing materials for acoustic insulation, for sound insulation and the sound proofing of spaces and/or buildings

Matériaux absorbant les bruits pour l'isolation acoustique, pour l'isolation sonore et l'insonorisation de pièces et/ou bâtiments

70. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

71. I need concrete proof soon

J' ai besoin de preuves solides... et vite

72. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

73. The fire proofing agent comprises at least one carbon distributor and an acid which contains phosphorous.

Cet agent ignifuge contient au moins un donneur de carbone et un acide phosphoré.

74. Preservative and damp-proofing preparations for masonry, roofing tiles, cement and concrete, except paints and oils

Produits pour la conservation et l'imprégnation contre l'humidité de la maçonnerie, des tuiles, du ciment et du béton, à l'exception des peintures et des huiles

75. Explosion-proof acoustic signal transmitters, in particular explosion-proof horns, alarm clocks, loudspeakers, signal generators and sirens

Sirènes acoustiques protégées contre les exploisions, en particulier cornets avertisseurs, réveils, haut-parleurs, émetteurs et sirènes protégés contre les explosions

76. Re= yield strength in N/mm2, or 0,2 % proof strength or, for austenitic steels, 1 % proof strength;

Re= limite d'élasticité apparente en N/mm2, ou limite d'élasticité garantie à 0,2 % d'allongement, ou encore dans le cas des aciers austénitiques, à 1 % d'allongement;

77. Acids and acid-proof chemical compositions

Acides et compositions chimiques résistant aux acides

78. • Keep heat-proof gloves near your appliance.

• Gardez des gants isolants près de votre appareil.

79. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

des salopettes ou tabliers résistants aux acides;

80. God bless the idiot-proof Air Force.

Merci aux débiles de la US Air Force.